Apps 精选 N019:Red Cookie,Planyway

Red Cookie:状态栏翻译应用

Red Cookie 是一款适用于 macOS 的状态栏翻译应用,目前支持中文、英语、日语、西班牙语等 9 种常见语言互译。

-1-1

提到状态栏翻译应用,应该很容易想到 iTranslate。与后者相比,Red Cookie 的优势在于免费开源。由于 Red Cookie 使用的是韩国门户网站 NAVER 提供的翻译引擎,中英互译的质量就不太理想了。 状态栏翻译应用固然方便,但如果使用频率不那么高,我还是非常推荐直接访问优质翻译服务商提供的免费产品。例如,中英互译非常推荐 搜狗翻译谷歌翻译。 如果有兴趣,也可以下载这里推荐的 Red Cookie,毕竟试一试又不要钱。

Planyway:将谷歌日历放进 Trello

Trello 是一款非常优秀的看板工具,方便团队成员之间指派任务,以及追踪工作进度。像少数派的团队成员就在使用 Trello。

-2

Planyway 是一款 Trello 辅助应用。其最大的特点是引入了日历视图,并可以实现与谷歌日历双向同步。 其实,Trello 本身也有提供日历视图的,需要进入 Power-Ups 中开启。当然,与 Planyway 相比,自带的日历视图比较基础,它只能简单地显示每一个卡片的到期时间。而 Planyway 可以通过拖拽等操作调整每张卡片的持续时间,更像是把一个 Trello 卡片变成日历事件的过程。 在我看来,这款工具比较适合团队的主要成员,可以更直观地追踪每一位同事的工作进度,以及调整任务的安排。如果你正在使用 Trello,可以试一试 Planyway